Araştırma Yazılarında Atıf Kullanım Rehberi: Yazarları listelemek ve “et al.” kullanımı

 
Çalışmalarımızı yayınlıyoruz, çünkü bilgilerimizi paylaşmak istiyoruz. Alıntı yaparak insanların fikirlerini ve bulgularını kabul ederiz. Bununla birlikte, ne yazık ki, alıntı kullanımı ile ilgili kurallar, en iyimiz için bile zor oluyor! Çeşitli alıntı gerekliliklerini öğrenmenize yardımcı olacak bir dizi makale hazırladık. Bu makale, kısaltılmış “et al.” Latince terimini ne zaman kullanacağınız da dahil olmak üzere, atıf yapılan eserlerin yazarlarının adlarını vermeye odaklanmaktadır. Bütün blog makale tavsiyelerimizde olduğu gibi noktalama işaretleri, alıntı stil gibi konularda hedef derginizin kurallarına uyduğunuzdan emin olun. Hadi şimdi bazı tanımlarla başlayalım.

Başlıca alıntı türleri nelerdir?

Yayınlanan yazınızda atıfta bulunulurken başkalarının orijinal materyali bulması ve gözden geçirebilmesi için ayrıntılar sağlayın. Araştırma kâğıdınızda, hem son notları hem de dipnotları veya metin içi atıfları kullanarak kaynak materyallerin referanslarını yapabilirsiniz. Her iki stil belgenin sonunda bir referans listesi gerektirir.

• Metinde (veya parantez içinde belirtilen) alıntılar: Makalenizin gövde paragraflarında yazar ya da başkasıyla diğer literatüre başvururken, metin içi alıntılar kullanıyorsunuz demektir. Referans bilgileri genellikle parantez içine yerleştirildiğinden, bu yöntem yaygın olarak “parantezsel alıntılar” olarak adlandırılır.
• Dipnotlar: Dipnotlar yazdıklarınızı azaltmanın kolay bir yoludur. Bunlar, bir metnin gövdesindeki sayılardan atıf yapılan bir eseri referans almanıza izin veren basit gösterim sistemidir. Numara, bir makalenin sonunda (son notlar için) bulunan ya da atıfta bulunulan referansın belirtildiği (dipnotlar için) sayfanın alt kısmında bulunan daha fazla bilgiye veya bir atıf girişine karşılık gelir. Bu gösterimler bilimsel yazılarda nadiren bulunur; Bununla birlikte, bunlar beşeri bilimler ve sosyal bilimlerde sıklıkla kullanılmaktadır. Ayrıca, son notlar ve dipnotlar, bibliyografik verileri içerebilecek parantez içi bilgilerin yerini almıştır. Buna göre, son notları ve dipnotları kullanırsanız, parantez içindeki atıflardan kaçınmalısınız.
• Referans listeleri: Referans listesi, bir belgede atıf yapılan tüm eserleri kolaylıkla referans olarak derlemekte ve bir makalenin sonuna eklenmektedir. Yazınızın ana gövdesinde kaynak maddenin nasıl onaylandığından bağımsız olarak dahil edilmelidir.

“et al.” nedir?

Latince terimler akademik yazıda düzenli olarak görünürler. “Et al.” bilmeniz gereken cümlelerden biridir. “Ve diğerleri” anlamına gelen “et alii” nin kısaltılmış halidir ve birtakım insanların listesini göstermek için kullanılır. İşlevi “et cetera” ya benzemektedir ve “et cetera” genelde “vs” olarak kısaltılan diğer yaygın bir Latince deyimdir. “ve” ve diğerleri ” anlamına gelir.

“et al.” ve “etc.”nin arasındaki fark nedir?

Yukarıda belirtildiği gibi, “et al.” kesinlikle insanlara hitap ederken,  “vb.” sadece maddeler, eşyalar için kullanılır. Bu önemli farkın yanı sıra, aynı işleve sahipler.

“et al.” niçin kullanılır?

Bunu yeterince vurgulayamayız, ancak her zaman, günlük veya ilgili stil rehberi ile Latince terimlere ve atıflara ilişkin iki kez kontrol edebilirsiniz. “Et al.” için tek bir kural yoktur, ancak en azından bu yazım tutarlıdır. Daima “et al.” yaz (bir cümle başlamazsa) küçük harfle yazılmalı ve bir cümlenin ortasında görünse bile “al” dan sonra bir süre içermelidir. “Al” terimi “alii” nin kısaltılmış halidir. Her zaman en az bir kişinin adını, iş pozisyonunu veya unvanını izler. Bununla birlikte, “et al.” dipnotlardaki ve metin içi alıntılardaki yazar adlarını değiştirir; ancak, referans listelerde DEĞİLDİR! Aşağıdaki bölüm daha fazla bilgi ve örnek sağlar.

Kaynaklara nasıl atıf yapılır: yazar adlarına atıf

Bu bölüm yazarların atıflarda nasıl listeleneceğini açıklamaktadır. Bilgiler, yazarların sayısına ve atıf türüne göre düzenlenmekte ve en yaygın stil kılavuzlarını kapsamaktadır:

• American Psychological Association (APA) stili;
• Chicago Manual of Style (Chicago stili); ve
• Modern Language Association (MLA) stili.

*Nature dergisinde yayınları gibi bazı dergilerin kendi referans kuralları vardır. Hedef derginizin gerekliliklerini mutlaka kontrol edin.

APA stili: yazar bilgilerini listelemek

APA stili, sosyal bilim uzmanları tarafından sıklıkla kullanılır. Kitap ve dergi alıntılarına örnekler aşağıda verilmiştir. Diğer kaynaklar hakkında bilgi için, buraya tıklayın; Ayrıca bkz. American Psychological Association’ın Yayın El Kitabı, (6. baskı, 2. baskı).

Not: APA yazarları listelemek için (&) işaretini kullanır.

Referans listeleri

Aynı yazar kuralları, kitaplar, basılı süreli yayınlar, elektronik dergiler vb. de dahil olmak üzere tüm kaynak medyalar için geçerlidir. Ayrıca, elektronik dergilerin okunması akademisyenler için bir norm haline geldiğinden, APA, erişilen içeriğe sahip olsanız bile, atıfta bulunulan her dergi makalesi için bir DOI numarası önermektedir. DOI bilgilerinin ardından nokta (.) eklemeyin.

Son notlar ve dipnotlar

APA stili dipnotları kullanmaz ve yalnızca teğet bilgi vermesi gereken son notların kullanımını cesaretlendirir. Ancak, bazen içerik notları gereklidir. Bu gibi durumlarda, APA Yayın El Kitabının Bölüm 2.12’sinde bulunan gösterimi kullanın.

Metinde veya parantez içi atıflarda (yazar-tarih sistemi)

APA stili, yazar-tarih notasyonunu kullanır ve metin içi alıntılama kuralları hem kitapların hem de dergilerin dijital ve basılı sürümleri için geçerlidir. * Not: Biçimlendirme değişikliği için yazar sayısı eşikleri referans listelerinden farklıdır. Ayrıca, sayfa numarası referansları sağlaması tercüme edilmiş ifadelerde isteğe bağlıdır; APA, sayfa numaralarını atıfta bulunmayı önerir.

Chicago tarzı

Şikago tarzı, beşeri bilimler ağırlıklı çalışmalar için yaygın olarak kullanılmaktadır. Aşağıda, sadece genel kitap ve dergi atıf formatları üzerine yorum yapıyoruz. Ek bilgi için buraya tıklayın; Chicago Elkitabı, 16. baskı’nın 14. ve 15. bölümlerine de bakınız. Bibliyografik gösterimi kullanan açıklanmış bir makale örneği için, buraya tıklayarak Purdue Owl’un NB örnekleyicisi’ne bakın. Yazarlık tarihli bir makale örneği için buraya tıklayın. Elektronik akademik dergiler gibi resmi olarak yayınlanmış çevrimiçi kaynaklar için, yayıncı veya disiplininiz tarafından istenmesi dışında erişim tarihi bilgilerini eklemeniz gerekmez. DOI yoksa, URL’yi sağlayın. APA stilinin aksine, Chicago stili, ad listelerinde ve işaretini (&) kullanmaz; Bunun yerine, “ve” kullanın. Ayrıca, yazarın baş harfleri kullanarak sürekli olarak yayınlamadıkça, bir yazarın verdiği isimler (ilk ve orta) tam olarak (baş harfleri) yazılmamalıdır.

Referans Listeleri

Kitaplar

Dergiler

Sonnotlar ve dipnotlar (bibliyografik sistem)

Kitaplar

Dergiler

• Baskı:[İsim(ler)] [Soyadı], “[Makale başlığı],” [Dergi İsmi] [Seri no], no. [Basım sayısı] ([Yıl]): [Refere edilen sayfa(lar)].

Jack Miller, “Trauma Caretaking and Compassion Fatigue,” Trauma Prevention 14, no. 4 (2017): 243-45.

• Online:[İsim(ler)] [Soyadı], “[Makale başlığı],” [Dergi İsmi] [Seri no], no. [Basım sayısı] ([Yıl]): [Refere edilen sayfa(lar) ], accessed [Month DD, YYYY], doi: [DOI Numarası].

Jack Miller, “Trauma Caretaking and Compassion Fatigue,” Trauma Prevention 14, no. 4 (2017): 243-45, accessed June 12, 2017, doi: XX.XXXX/XXXXXX.

Bundan sonra yapılan bahisler (basılı ve online olanlar için):

[Soyadı], “Kısaltılmış Makale başlığı,”] [Refere edilen sayfa(lar)].

Miller, “Trauma Caretaking,” 244.İki ila üçÖnce şunu belirtin:

• Baskı:[İsim(ler)] [Soyadı], [İsim(ler)] [Soyadı], ve [İsim(ler)] [Soyadı], “[Makale Başlığı],” [Dergi İsmi] [Seri no], no. [Basım sayısı] ([Yıl]): [Refere edilen sayfa(lar)].

Jack Miller, Mary Rogers, and David L. Smith, “Trauma Caretaking and Compassion Fatigue,” Trauma Prevention 14, no. 4 (2017): 243-45.

• Online:[İsim(ler)] [Soyadı], [İsim(ler)] [Soyadı], ve [İsim(ler)] [Soyadı], “[Makale başlığı],” [Dergi İsmi] [Seri no], no. [Basım sayısı] ([Yıl]): [Refere edilen sayfa(lar)], accessed [Month DD, YYYY], doi: [DOI Numarası].

Jack Miller, Mary Rogers, and David L. Smith, “Trauma Caretaking and Compassion Fatigue,” Trauma Prevention 14, no. 4 (2017): 243-45, accessed June 12, 2017, doi: XX.XXXX/XXXXXX.

Bundan sonra yapılan bahisler (basılı ve online olanlar için):

[Soyadı], [Soyadı], ve [Soyadı], “Kısaltılmış makale başlığı,”] [Refere edilen sayfa(lar)].

Miller, Rogers, and Smith, “Trauma Caretaking,” 244.Dört veya daha fazla
(“et al.” kullanın)Önce şunu belirtin:

• Baskı:[İsim(ler)] [Soyadı] et al., “[Makale başlığı],” [Makale Başlığı] [Seri no], no. [Basım sayısı] ([Yıl]): [Refere edilen sayfa(lar)].

Jack Miller et al., “Trauma Caretaking and Compassion Fatigue,” Trauma Prevention 14, no. 4 (2017): 243-45.

• Online:[İsim(ler)] [Soyadı] et al. “[Makale başlığı],” [Dergi Başlığı] [Seri no], no. [Basım sayısı] ([Yıl]): [Refere edilen sayfa(lar)], accessed [Month DD, YYYY], doi: [DOI Numarası].

Jack Miller et al., “Trauma Caretaking and Compassion Fatigue,” Trauma Prevention 14, no. 4 (2017): 243-45, accessed June 12, 2017, doi: XX.XXXX/XXXXXX.

Bundan sonra yapılan bahisler (basılı ve online olanlar için):

[Soyadı] et al., “Kısaltılmış makale başlığı,”] [Refere edilen sayfa(lar)].

Miller et al., “Trauma Caretaking,” 244.

Metinde veya parantez içi atıflarda (yazar-tarih sistemi)

Efektif atıflar, sosyal, fiziki ve doğal bilimler uzmanları tarafından yaygın olarak kabul edilen yazar-tarih sistemi daha sık kullanılır. Aynı gösterim, kitapların ve dergilerin dijital ve basılı sürümleri için de kullanılır.

MLA stili

MLA stili genellikle beşeri bilimler uzmanları tarafından kullanılır. Genel kitap ve dergi atıf formasyonları aşağıda vurgulanmaktadır. Diğer medya ve özel durumlarla ilgili bilgi için, MLA El Kitabına (8. baskı) bakın.

Referans listeleri (atıf yapılan eserler)

Son notlar ve dipnotlar

MLA stili genellikle son notları ve dipnotları teşvik etmez ; ancak, işinizin ana gövdesine ait olmayan noktaları açıklığa kavuşturmak için ihtiyaç duyulduğunda bunların kullanımına uygundur.  Bu notların biçimleri, metin içi atıflarda kullanılan (aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan) formata benzer, ancak parantez içermez:

• See [soyadı] [sayfa aralığı].

See Miller 153-45.

• See [soyadı], especially [sayfa aralığı], for [içerik konusu].

See Miller, especially 64-68, for additional information about this phenomenon.

• Regarding [içerik konusu], see [soyadı] [sayfa aralığı] and [soyadı] [sayfa aralığı]; for [içerik konusu], see [soyadı] [sayfa aralığı], [soyadı] [sayfa aralığı], and [soyadı] [sayfa aralığı].

Regarding this phenomenon’s impact on trauma caretakers, see Miller 54-68 and Willis 23-25; for alternative explanations, see Jones 23-25, Thompson 64-55, and Smith 12-15.

• [Yorum]. See [soyadı] [sayfa aralığı], [soyadı] [sayfa aralığı], [soyadı] [sayfa aralığı].

Other interview-based studies were conducted on trauma victim caretakers. See Miller 12-45, Thompson 63-69, and Jones 5-8.

Metin içi (parantez içi)

MLA stili, bir yazar-tarih stili yerine yazar sayfası kullanır.